|
许廷炎谈4亿设厂大计 金锋威南生产包装纸 |
|
|
光华日报 ● 2011/03/10
（槟城9日讯）槟城金锋公共股份有限公司（Golden Frontier）在宣布从越南撤资后，即将展开一项重大投资计划，在5年内投资4亿令吉在威南双溪峇甲设厂，生产工业包装纸（或称循环纸筒），为槟州经济注入一支强心针！
该公司执行主席拿督许廷炎透露，该公司有关的重大计划将分2个阶段进行，首个阶段的投资为1亿5000万令吉，过后在接着的3年内，即第二阶段的投资为2亿5000万令吉。 他说，该公司已在积极推行有关的计划，这包括公司经以1200万令吉在双溪峇甲购置一块45英亩的地段，以及目前也已向政府提出建厂的申请。 2013年投入生产 他预料建厂的申请可在今年6月获得批准，过后建厂工程将随后展开，工程将在9个月至1年期间完成，以及公司也将订购机械，当有关厂房完成建造时，准备于明年进行安装，并于2013年开始投入生产。
他指出，在这项耗资合共4亿令吉投资中，该公司首个阶段计划的1亿5000万令吉投资，也包括2000万令吉的基本设施的建设，即水电供应及废水处理的设施，厂房建设估计需要1500万令吉至2000万令吉，机械包括安装费9000万令吉。
他强调，在首阶段计划落实时，将能生产一年15万吨的工业包装纸（1个月约1万2000吨）。
他继透露，在第二阶段计划中，该公司将投资另1千万以建设一个新厂房，并且将以2亿令吉购置一台先进的机械，以提高工业包装纸有生产量，因为这台机械一年的生产量为20万吨。
他称，在该公司从越南撤资后，转战大马的投资大计中，它也将于未来1年内，在巴生谷设立一间瓦楞纸盒工厂。
他强调，这项计划也将分2个阶段实行，首阶段的投资合共为5000万令吉，这包括设厂及购置机械，第二阶段计划预料将在未来3至4年之内推行，投资为1亿令吉。 1年6万吨瓦楞纸盒 他说，在这项投资首阶段计划实行时，将可生产1个月5000吨或1年6万吨的瓦楞纸盒。 拿督许廷炎是在接受本报记者专访时，如此透露该公司的投资大计。
充分利用资源赚更多盈利 许廷炎强调，虽然该公司将在未来5年内将作出逾5亿令吉的投资，但公司的策略是不论在任何时候，都保持公司资产与贷款比率在可管理的水平之内，以确保不会在不必要情形下，加重公司的负担，以影响业绩的表面及所获得的回酬。 他说，该公司管理层确认良好流动现金管理的重要性，所以一直以来都采取谨慎步骤以管理公司的资源，这包括贷款在内。 他透露，因此，该公司有足够的信心，公司资产与贷款的比率在未来2年投资中，维持为1对1或1以下，使到公司能充分利用资源来赚取更多的收入及盈利。
越南撤资获2500万净盈利 许廷炎透露，在该公司从越南撤资，脱售一家瓦楞纸盒公司后，公司立刻获得大约2500万的净盈利，这使到公司的储备金增加，可于未来分发予股东。 他强调，此外，这也将使到公司的股东基金增加多达3600万令吉，以及流动现金增加8000万令吉，并且公司每股净资产也从1.85令吉增加至2.51令吉。 他说，另一方面，公司也减少贷款多达1500万令吉，这已进一步加强公司的财务状况。
在解释公司从越南撤资的问题时，他指出，这是因为有关的脱手售价相当合理，这是公司在越南瓦楞纸盒公司至2010年9月30日财政年度，经过稽查后净资产的2.7倍。
他指出，越南包装工业的竞争目前十分激烈，因为自2006年开始，已有不少来自日本、台湾及泰国的投资者在该国设立大规模的瓦楞纸盒公司，而且很多这些公司本身也有原料供应，以确保能在纸料成本及供应控制上，占尽优势。 他称，在这种情况下，该公司必须投资另4000或5000万令吉，才能与有关的外国公司竞争，而且公司面对的另一个隐忧，也是越南介于年度16至18%的高贷款利息，这使到公司的投资已来到一个十字路口。
他继强调，不过，该公司在越南撤资的主要因素，却是越南货币的贬值，因为越币在近3年来已贬值多达30%。 |
|
|
|
Last update on 10/03/2011 |
|
|
|
|
|
|
|
下月撤出越南投資‧金鋒4億拓展本地業務 |
|
|
星洲日報／財經 ● 2011/3/08
（檳城8日訊）金鋒（GFB, 8281, 主板工業產品組）會在下個月撤出越南的投資，專注於開發本地市場，設立制紙廠，投資4億令吉讓公司鏈接上游及下游業務。
金鋒執行主席兼董事經理拿督許廷炎在股東大會及特別股東大會上表示，撤出越南主要是因為越南幣價值下跌，若繼續在越南發展，需要約4千至5千萬令吉的投資額，公司因此需要借貸，然而借貸美元則面對高風險，因為越南盾幣值不斷貶值，而借貸越南盾則需承擔約18%的利率成本。
“從1996年公司進駐越南至今，越南盾值已經貶了50%，而近3年更貶值近30%。”
他說，越南也面對工人不足的問題，加上當地政府也制定最低工資，因此他預計越南在未來5年，將會逐步遠離低勞工資本國家，尤其胡志明市面對約30%的勞工荒，比大馬情況更為嚴重。
投資越南成本高
“此外，越南的包裝業逐漸飽和，自2006年，不少國際公司都前往越南投資，不少公司都有各自的制紙廠，相對來說，他們的成本較低及貨源供應充足，而我們則需面對貨源供應不足及高成本問題。”
他說，公司撤出越南後，將會繼續在本地發展瓦楞紙業，也會開發制紙業，並逐漸發展成為跨國公司；而公司也在雙溪峇甲購買了45英畝土地，會注重在上游的制紙業，為公司提供貨源，也讓公司更為多元化。
將開發中馬市場
他說，這次轉型將投入多達4億令吉的資金，其中首兩年動用1億5千萬令吉，其餘2億5千萬令吉充作3年使用，同時亦可以為瓦楞紙製造做供應，而制紙廠也可以有固定銷量，達成雙贏局面。
他透露，由於北馬的市場已逐漸飽和，因此公司有意開發中馬市場，尤其中馬佔了全國包裝業的50%，因此公司首階段將投入5千萬令吉，設立瓦楞紙廠，未來3年投入1億令吉，預計未來9至12月，新瓦楞紙廠可以啟用。
他估計兩家製紙廠可以提供700個就業機會。
出席大會者包括董事廖寶浩、許祥傑、許倫、默哈末法依、許妙玲。同時，許廷炎之女許妙玲也受委為董事經理。
|
|
|
|
Last update on 10/03/2011 |
|
|
|
|
|
|
|
下月撤出越南 金锋转战大马 |
|
|
南洋商报 ● 2011/03/08
槟城7日讯）金锋（GFB，8281，主板工业产品股） 执行主席拿督许廷炎今日股东大会及特别股东大会上宣布，集团下个月杪将正式从越南撤资并转战大马。
许廷炎表示，集团5年内将投资5亿5000万令吉在本地设纸厂和瓦楞纸厂，全面朝综合型业务发展。
许廷炎今天在股东大会后，如是表示。
他说，这几年因为越南盾大幅度贬值，加上受制于原料、高利息和竞争激烈，造成集团不得不准备撤资回国大展拳脚。
此外，越南这几年工人薪金大幅度上升，粗略推算，每两年半，当地工人薪金制涨幅介于30%，使厂家倍感压力。
许廷炎坦言，越南吸引外资的优势5年内可能会完全改写，因此，集团决定将资金调回大马，准备投资4亿令吉，分5年逐步落实建厂计划。
准备投资4亿
初步计划，双溪巴甲纸厂投资额2年是1亿5000万令吉，随后3年将再投资2亿5000万令吉，合计4亿令吉。目前，厂房聘用150名员工，其中约75%是熟练技术工人。
至于未来12月，董事局也考虑在中马投资5000万令吉建瓦楞厂，地点暂时定在巴生谷一带，未来将继续投资1亿令吉充作另一轮发展。
据悉，两间上下游厂房会创造约700个就业机会
|
|
|
|
Last update on 08/03/2011 |
|
|
|
|
|
|
|
Golden Frontier selling Vietnam unit |
|
|
THE STAR ● 2011/03/08 ● DAVID TAN
It will use the proceeds for new ventures in Malaysia
GEORGE TOWN: Main-board listed Golden Frontier Bhd is selling its corrugated packaging business in Vietnam and will use the proceeds to embark on two new ventures in Malaysia.
It planned to set up a paper mill in Sungai Bakap, Penang and a corrugated packaging facility in the Klang Valley which would eventually cost a total RM550mil, said executive chairman and managing director Datuk Khor Teng How.
Speaking after Golden Frontier's AGM yesterday, Khor said the company was selling its wholly-owned subsidiary Alcamex Packaging (Vietnam) Joint Stock Co to Siam Cement Group for US$21mil (RM63mil) cash.
Alcamex owns three plants in Vietnam two in Ho Chi Minh City and one in Hanoi.
“We expect to close the deal by the end of next month,” he said.
Khor said one of the reasons for the pullout from Vietnam was the drop in the group's net profit.
“In 2007, 2008 and 2009, we made good profits. But for the financial year ended September 2010, our net profit dropped by about 50% to RM6.2mil compared with about RM11.6mil in 2009.
“For the fiscal year 2011, we expect our net profit to drop further,” he said.
Khor said if Golden Frontier did not exit Vietnam, it would have to invest RM40mil to RM50mil to strengthen its business there due to increased competition.
“We are reluctant to commit to such large-scale investment as this entails heavy gearing for the group.
“To take up greenback borrowings in Vietnam is also risky as the dong continues to devaluate and the interest rate is high at 16% to 18% per annum,” he added.
Khor said Golden Frontier would set up the paper mill in Sungai Bakap in two years.
“We have acquired a 45-acre site for the facility. The mill business will require an investment of about RM400mil.
“We will inject around RM150mil in the first two years and a further RM250mil in the following three years,” he said.
Khor said Golden Frontier had also identified a site for its new corrugated packaging business, which would cost about RM150mil, in the Klang Valley.
“Over the next 12 months, about RM50mil will be spent to set up the new facility,” he said.
Khor said proceeds from the disposal of the Vietnam unit would be used to fund the new businesses in the first two years.
“Subsequently, the group will issue new shares to generate the remaining amount for the new investments,” he added.
Golden Frontier has invested some US$6mil since its began operations in Vietnam 14 years ago.
|
|
|
|
Last update on 08/03/2011 |
|
|
|
|
|
|
|
竞争激烈兼原料受操纵 金锋股份撤出越南 |
|
|
光华日报 ● 2011/03/08
（槟城7日讯）在面对激烈竞争及原料受操纵等不利好因素下，金锋股份有限公司（GFB，8281，工业产品组）宣布撤出越南投资，脱售其在越南的瓦楞纸盒（corrugated）业务，唯同时将资金注入国内，大展拳脚，料总耗资5亿5000万令吉来扩展国内上下游纸业，包括未来5年注入4亿令吉在双溪峇甲开创一家纸厂，并耗资1亿5000万令吉在巴生港口设立一家瓦楞纸盒厂，成为全面纸业玩家。
金锋股份执行主席拿督许廷炎在特别大会通过献议转手其在越南的Alcamax包装公司后向记者发言，公司是以2100万美金将Alcamax转手给泰国的Thai Containers集团，为公司带来2500万令吉的净盈利。
他指出，在越南的公司面对多项不利因素，比如越南货币贬值、公司面对多家国际公司的激烈竞争，以及越南员工薪金高涨等，因此决定脱手。他表示，越南面对双位数字的通货膨胀，货币也持续面对贬值，所以公司选择在货币必然持续贬值前，在此际脱手；此外公司也面对多家国际公司，比如日本、台湾及泰国公司竞争，其中日本及台湾都有本身的纸厂。
由于在越南面对原料受操纵，使公司处于不利地位，而他表示，越南也面对员工短缺的问题，薪金要求也高，比如公司即面对员工索取40%的起薪，公司最后同意提高30%，这也意味3年后员工薪金翻一倍，他预料越南将在未来5年将不会有廉价劳工。
反之他说，在撤出越南后，公司将在国内扩展上游工业，即设立提供原料的纸厂。公司将在未来一年投入5000万令吉于巴生港口一带设立一间瓦楞纸盒厂，并将在未来3年另投入1亿5000万令吉扩展业务，该纸盒厂料可在未来9至12个月投入生产；公司也同时将在未来2年在双溪峇甲已购买的4块总面积45依格土地设立纸厂，前两年将先注入1亿5000万令吉，在后3年则另注入2亿5000万令吉，这使到公司将成为一个从上游至下游的全面性纸业生产及制造者，此外两家先后投入运作的工厂也将制造700个就业机会。
他表示，虽然公司在北马的瓦楞纸盒业务面对市场有限及生产能力不足，但不怕艰辛仍进一步开拓瓦楞纸盒业务，并且说服公司设立本身的原料工厂。
另一方面，股东大会上也通过委任许妙玲为公司董事经理。出席股东大会者包括众董事如廖宝浩、许祥杰、许伦以及莫哈末法兹。
|
|
|
|
Last update on 08/03/2011 |
|
|
|
|
|
|
|